This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0399
Case T-399/17: Judgment of the General Court of 6 June 2019 — Dalli v Commission (Non-contractual liability — Investigation by OLAF — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Non-material damage — Causal link)
Zadeva T-399/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. junija 2019 – Dalli/Komisija (Nepogodbena odgovornost — Preiskava urada OLAF — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Nepremoženjska škoda — Vzročna zveza)
Zadeva T-399/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. junija 2019 – Dalli/Komisija (Nepogodbena odgovornost — Preiskava urada OLAF — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Nepremoženjska škoda — Vzročna zveza)
UL C 255, 29.7.2019, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 255/31 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 6. junija 2019 – Dalli/Komisija
(Zadeva T-399/17) (1)
(Nepogodbena odgovornost - Preiskava urada OLAF - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Nepremoženjska škoda - Vzročna zveza)
(2019/C 255/39)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: John Dalli (St. Julians, Malta) (zastopnika: L. Levi in S. Rodrigues, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J.-P. Keppenne in J. Baquero Cruz, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeča stranka domnevno utrpela zaradi domnevno nezakonitih ravnanj Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) v zvezi s prenehanjem dolžnosti tožeče stranke kot člana Komisije 16. oktobra 2012.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
John Dalli nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije. |