This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0585
Case C-585/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 5 October 2017 — Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Zadeva C-585/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 5. oktobra 2017 – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Zadeva C-585/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 5. oktobra 2017 – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
UL C 13, 15.1.2018, pp. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 13/6 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 5. oktobra 2017 – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
(Zadeva C-585/17)
(2018/C 013/07)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Verwaltungsgerichtshof (vrhovno upravno sodišče, Avstrija)
Stranke v postopku v glavni stvari
Vlagatelja revizije: Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Druga stranka: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
Vprašanja za predhodno odločanje
|
1. |
Ali sprememba odobrene sheme pomoči, s katero se država članica odpove nadaljnji uporabi odobrene pomoči za določeno (ločeno) skupino prejemnikov pomoči in s tem posledično zniža znesek obstoječe pomoči, v primeru, kakršen je obravnavani, pomeni spremembo sheme pomoči, za katero na podlagi člena 108(3) PDEU (načeloma) velja obveznost priglasitve? |
|
2. |
Ali lahko prepoved izvajanja iz člena 108(3) PDEU zaradi formalne nepravilnosti pri uporabi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 (1) z dne 6. avgusta 2008 (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) privede do neuporabe omejitve odobrene sheme pomoči, in je država članica zaradi prepovedi izvajanja pomoč dolžna dodeliti določenim prejemnikom pomoči („obveznost izvedbe“)? |
|
3a. |
Ali ureditev povračila davka na energijo, kot je ta v obravnavani zadevi, ki za izračun zneska povračila davka na energijo v zakonu izrecno določa formulo za izračun, izpolnjuje pogoje iz Uredbe Komisije (EU) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije? |
|
3b. |
Ali se na podlagi člena 58(1) Uredbe (EU) št. 651/2014 (2) za to ureditev povračila davka na energijo za obdobje od januarja 2011 uporablja izvzetje? |
(1) Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah), UL L 214, str. 3.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe, UL L 187, str. 1.