This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CB0640
Case C-640/17: Order of the Court (Eighth Chamber) of 17 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal) — Luís Manuel dos Santos v Fazenda Pública (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Internal taxation — Prohibition of discriminatory taxation — Article 110 TFEU — Uniform road tax for motor vehicles — Setting of tax rate according to the date of first registration of the vehicle in the taxing Member State — Second-hand motor vehicles imported from other Member States — No account taken of the date of first registration in another Member State)
Zadeva C-640/17: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. aprila 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalska) – Luís Manuel dos Santos/Fazenda Pública (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Notranji davki — Prepoved diskriminatornih davkov — Člen 110 PDEU — Enotni davek na motorna vozila — Določitev davčne stopnje glede na datum prve registracije vozila v državi članici obdavčitve — Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic — Neupoštevanje datuma prve registracije v drugi državi članici)
Zadeva C-640/17: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. aprila 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalska) – Luís Manuel dos Santos/Fazenda Pública (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Notranji davki — Prepoved diskriminatornih davkov — Člen 110 PDEU — Enotni davek na motorna vozila — Določitev davčne stopnje glede na datum prve registracije vozila v državi članici obdavčitve — Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic — Neupoštevanje datuma prve registracije v drugi državi članici)
UL C 240, 9.7.2018, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Zadeva C-640/17: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. aprila 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalska) – Luís Manuel dos Santos/Fazenda Pública (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Notranji davki — Prepoved diskriminatornih davkov — Člen 110 PDEU — Enotni davek na motorna vozila — Določitev davčne stopnje glede na datum prve registracije vozila v državi članici obdavčitve — Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic — Neupoštevanje datuma prve registracije v drugi državi članici)
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. aprila 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalska) – Luís Manuel dos Santos/Fazenda Pública
(Zadeva C-640/17) ( 1 )
„(Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Notranji davki — Prepoved diskriminatornih davkov — Člen 110 PDEU — Enotni davek na motorna vozila — Določitev davčne stopnje glede na datum prve registracije vozila v državi članici obdavčitve — Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic — Neupoštevanje datuma prve registracije v drugi državi članici)“
2018/C 240/11Jezik postopka: portugalščinaPredložitveno sodišče
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Stranki
Tožeča stranka: Luís Manuel dos Santos
Tožena stranka: Fazenda Pública
Izrek
Člen 110 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, na podlagi katere se enotni davek na motorna vozila, ki ga določa, pobira na lahka motorna vozila za prevoz potnikov, registrirana ali vpisana v navedeni državi članici, ne da bi se upošteval datum prve registracije vozila, če je bila ta opravljena v drugi državi članici, zaradi česar je obdavčitev vozil, uvoženih iz druge države članice, višja od obdavčitve enakovrstnih vozil, ki niso uvožena.
( 1 ) UL C 42, 5.2.2018.