Case C-723/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgium) — Lies Craeynest and Others v Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Brussels Instituut voor Milieubeheer (Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/50/EC — Articles 6, 7, 13 and 23 — Annex III — Assessment of air quality — Criteria for determining whether the nitrogen dioxide limit values have been exceeded — Measurements using fixed sampling points — Choice of appropriate sites — Interpretation of the values measured at the sampling points — Obligations of the Member States — Judicial review — Intensity of the review — Power to issue directions)

Zadeva C-723/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgija) – Lies Craeynest in drugi/Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Brussels Instituut voor Milieubeheer (Predhodno odločanje — Direktiva 2008/50/ES — Členi 6, 7, 13 in 23 — Priloga III — Ocenjevanje kakovosti zraka — Merila za ugotavljanje preseganja mejnih vrednosti dušikovega dioksida — Meritve, opravljene na stalnih vzorčevalnih merilnih mestih — Izbira primernih merilnih mest — Razlaga vrednosti, izmerjenih na vzorčevalnih mestih — Obveznosti držav članic — Sodni nadzor — Obseg nadzora — Pooblastilo za izdajo odredbe)

Zadeva C-723/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgija) – Lies Craeynest in drugi/Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Brussels Instituut voor Milieubeheer (Predhodno odločanje — Direktiva 2008/50/ES — Členi 6, 7, 13 in 23 — Priloga III — Ocenjevanje kakovosti zraka — Merila za ugotavljanje preseganja mejnih vrednosti dušikovega dioksida — Meritve, opravljene na stalnih vzorčevalnih merilnih mestih — Izbira primernih merilnih mest — Razlaga vrednosti, izmerjenih na vzorčevalnih mestih — Obveznosti držav članic — Sodni nadzor — Obseg nadzora — Pooblastilo za izdajo odredbe)

UL C 280, 19.8.2019, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)