This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0627
Case C-627/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Dunajská Streda — Slovak Republic) — ZSE Energia a.s. v RG (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 861/2007 — European Small Claims Procedure — Articles 2(1) and 3(1) — Scope — Concept of ‘parties’ — Cross-border disputes)
Zadeva C-627/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. novembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd Dunajská Streda – Slovaška) – ZSE Energia a.s./RG (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 861/2007 – Evropski postopek v sporih majhne vrednosti – Člen 2(1) in člen 3(1) – Področje uporabe – Pojem „stranke“ – Čezmejne zadeve)
Zadeva C-627/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. novembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd Dunajská Streda – Slovaška) – ZSE Energia a.s./RG (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 861/2007 – Evropski postopek v sporih majhne vrednosti – Člen 2(1) in člen 3(1) – Področje uporabe – Pojem „stranke“ – Čezmejne zadeve)
UL C 25, 21.1.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 25/12 |
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. novembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd Dunajská Streda – Slovaška) – ZSE Energia a.s./RG
(Zadeva C-627/17) (1)
((Predhodno odločanje - Uredba (ES) št. 861/2007 - Evropski postopek v sporih majhne vrednosti - Člen 2(1) in člen 3(1) - Področje uporabe - Pojem „stranke“ - Čezmejne zadeve))
(2019/C 25/14)
Jezik postopka: slovaščina
Predložitveno sodišče
Okresný súd Dunajská Streda
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: ZSE Energia a.s.
Tožena stranka: RG
Ob udeležbi: ZSE Energia CZ, s. r. o.
Izrek
|
1. |
Člen 3(1) Uredbe (ES) št. 861/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. julija 2007 o uvedbi evropskega postopka v sporih majhne vrednosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 517/2013 Sveta z dne 13. maja 2013, je treba razlagati tako, da se pojem „stranke“ nanaša samo na tožečo in toženo stranko v postopku v glavni stvari. |
|
2. |
Člen 2(1) in člen 3(1) Uredbe št. 861/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 517/2013, je treba razlagati tako, da zadeva, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, v kateri imata tožeča in tožena stranka sedež oziroma stalno prebivališče v isti državi članici, kot je država članica sodišča, kjer poteka postopek, ne spada na področje uporabe te uredbe. |