This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0690
Case T-690/16 R: Order of the President of the General Court of 30 May 2017 — Enrico Colombo and Corinti Giacomo v Commission (Interim measures — Public procurement — Application for interim measures — No urgency)
Zadeva T-690/16 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 30. maja 2017 – Enrico Colombo in Corinti Giacomo/Komisija (Začasna odredba — Javna naročila — Predlog za izdajo začasnih odredb — Neobstoj nujnosti)
Zadeva T-690/16 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 30. maja 2017 – Enrico Colombo in Corinti Giacomo/Komisija (Začasna odredba — Javna naročila — Predlog za izdajo začasnih odredb — Neobstoj nujnosti)
UL C 249, 31.7.2017, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 249/28 |
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 30. maja 2017 – Enrico Colombo in Corinti Giacomo/Komisija
(Zadeva T-690/16 R)
((Začasna odredba - Javna naročila - Predlog za izdajo začasnih odredb - Neobstoj nujnosti))
(2017/C 249/43)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeči stranki: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Italija) in Corinti Giacomo (Ispra, Italija) (zastopnika: R. Colombo in G. Turri, odvetnika)
Toženi stranki: Evropska komisija (zastopniki: P. Rosa Plaza, S. Delaude in L. Di Paolo, agenti) in Carmet Sas di Fietta Graziella & C.
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za izdajo začasnih odredb za, prvič, zadržanje izvrševanja aktov, s katerimi je Komisija zavrnila ponudbo tožečih strank v okviru javnega razpisa JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC, in, drugič, za – v bistvu – zadržanje izvajanja pogodbe, ki je bila sklenjena med Komisijo in v tem javnem razpisu izbranim ponudnikom.
Izrek
|
1. |
Postopek s predlogom za izdajo začasne odredbe zoper družbo Carmet Sas di Fietta Graziella & C se ustavi. |
|
2. |
V preostalem delu se predlog za izdajo začasne odredbe zavrne. |
|
3. |
Odločitev o stroških se pridrži. |