This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0836
Joined Cases T-836/16 and T-624/17: Judgment of the General Court of 16 May 2019 — Poland v Commission (State aid — Polish tax on the retail sector — Progressive tax levied on turnover — Decision to open the formal investigation procedure — Final decision classifying the measure as State aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — Condition relating to selectivity)
Zadeva T-836/16 in T-624/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – Poljska/Komisija (Državne pomoči — Poljski davek za sektor prodaje na drobno — Progresivni davek na promet — Sklep o začetku formalnega postopka preiskave — Končna odločba, s katero je ukrep državne pomoči opredeljen kot nezdružljiv z notranjim trgom — Pojem državne pomoči — Pogoj v zvezi s selektivnostjo)
Zadeva T-836/16 in T-624/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – Poljska/Komisija (Državne pomoči — Poljski davek za sektor prodaje na drobno — Progresivni davek na promet — Sklep o začetku formalnega postopka preiskave — Končna odločba, s katero je ukrep državne pomoči opredeljen kot nezdružljiv z notranjim trgom — Pojem državne pomoči — Pogoj v zvezi s selektivnostjo)
UL C 230, 8.7.2019, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.7.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 230/28 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – Poljska/Komisija
(Zadeva T-836/16 in T-624/17) (1)
(Državne pomoči - Poljski davek za sektor prodaje na drobno - Progresivni davek na promet - Sklep o začetku formalnega postopka preiskave - Končna odločba, s katero je ukrep državne pomoči opredeljen kot nezdružljiv z notranjim trgom - Pojem državne pomoči - Pogoj v zvezi s selektivnostjo)
(2019/C 230/34)
Jezik postopka: poljščina
Stranke
Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopniki: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz in A. Kramarczyk-Szaładzińska, agenti)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Herrmann in P.J. Loewenthal, agenta)
Intervenientka v podporo tožeče stranke: Madžarska (zastopniki: v zadevi T-836/16 M. Fehér, G. Koós in E. Tóth, ter v zadevi T-624/17 M. Fehér in G. Koós, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU, s katerim se predlaga razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Komisije C(2016) 5596 final z dne 19. septembra 2016 o državni pomoči SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) – Poljska – Poljski davek za sektor prodaje na drobno, s katerim se je začel formalni postopek preiskave iz člena 108(2) PDEU v zvezi s tem ukrepom, in drugič, Sklepa Komisije (EU) 2018/160 z dne 30. junija 2017 o državni pomoči SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), ki jo je Poljska izvedla v zvezi z davkom na prodajo na drobno (UL 2018, L 29, str. 38), s katerim se je postopek končal in s katerim je bilo ugotovljeno, da je navedeni ukrep državna pomoč, ki ni združljiv z notranjim trgom in je bil izvajan nezakonito.
Izrek
|
1. |
Sklep Komisije C(2016) 5596 final z dne 19. septembra 2016 o državni pomoči SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) – Poljska – Poljski davek za sektor prodaje na drobno, se razglasi za ničen. |
|
2. |
Sklep Komisije (EU) 2018/160 z dne 30. junija 2017 o državni pomoči SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), ki jo je Poljska izvedla v zvezi z davkom na prodajo na drobno, se razglasi za ničen. |
|
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške ter stroške Republike Poljske v zadevah T-836/16 in T-624/17. |
|
4. |
Madžarska nosi svoje stroške v zadevah T-836/16 in T-624/17. |