This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0477
Case T-477/16: Judgment of the General Court of 24 October 2018 — Epsilon International v Commission (Arbitration clause — Contracts concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Interest in bringing proceedings — Eligible costs — Suspension of payment — Application for annulment — Decision to register the applicant in the central database of the Early Detection and Exclusion System (EDES) — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Zadeva T-477/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2018 – Epsilon International/Komisija (Arbitražna klavzula – Pogodbe, sklenjene v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Pravni interes – Upravičeni stroški – Začasna ustavitev plačil – Predlog za razglasitev ničnosti – Sklep o registraciji tožeče stranke v centralno podatkovno bazo sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES) – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost)
Zadeva T-477/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2018 – Epsilon International/Komisija (Arbitražna klavzula – Pogodbe, sklenjene v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Pravni interes – Upravičeni stroški – Začasna ustavitev plačil – Predlog za razglasitev ničnosti – Sklep o registraciji tožeče stranke v centralno podatkovno bazo sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES) – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost)
UL C 445, 10.12.2018, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.12.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 445/15 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2018 – Epsilon International/Komisija
(Zadeva T-477/16) (1)
((Arbitražna klavzula - Pogodbe, sklenjene v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) - Pravni interes - Upravičeni stroški - Začasna ustavitev plačil - Predlog za razglasitev ničnosti - Sklep o registraciji tožeče stranke v centralno podatkovno bazo sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES) - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost))
(2018/C 445/19)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Epsilon International SA (Marousi, Grčija) (zastopnika: D. Bogaert in A. Guillerme, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Estrada de Solà, A Katsimerou in A. Kyratsou, agenti)
Predmet
Po eni strani predlog na podlagi člena 272 PDEU, naj se ugotovi, prvič, da so zneski, ki jih je Komisija plačala v skladu s Sporazumi o nepovratnih sredstvih Briseide, i-SCOPE in Smart-Islands, upravičeni stroški, drugič, da sklepi Komisije o začasni ustavitvi plačil za projekte i-Locate, eENV-Plus, GeoSmartCity in c-Space niso utemeljeni in, tretjič, da je nezakonito ravnanje Komisije tožeči stranki povzročilo škodo in, po drugi strani, predlog na podlagi, prvič, člena 263 PDEU, naj se za Sklep Komisije z dne 17. Junija 2017 (Ares(2016) 2835215), s katerim je bila družba Epsilon registrirana v bazo podatkov sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES), razglasi za ničnega in, drugič, člena 268 PDEU za plačilo odškodnine za škodo, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi tega akta.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže. |
|
2. |
Družbi Epsilon International SA se naloži plačilo stroškov. |