This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0022
Case F-22/16: Action brought on 29 April 2016 — ZZ v CPVO
Zadeva F-22/16: Tožba, vložena 29. aprila 2016 – ZZ/CPVO
Zadeva F-22/16: Tožba, vložena 29. aprila 2016 – ZZ/CPVO
UL C 251, 11.7.2016, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 251/50 |
Tožba, vložena 29. aprila 2016 – ZZ/CPVO
(Zadeva F-22/16)
(2016/C 251/58)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnika)
Tožena stranka: Urad Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO)
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti odločbe o nepodaljšanju pogodbe začasnega uslužbenca, ki jo je sklenila tožeča stranka, in odškodninski zahtevek tožeče stranke za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi ji nastala.
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Razglasitev ničnosti odločbe organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb (OPSP), z dne 24. junija 2015 o tem, da se pogodba začasnega uslužbenca, ki jo je sklenila tožeča stranka, po 31. decembru 2015 ne podaljša; |
|
— |
razglasitev ničnosti odločbe OPSP z dne 20. januarja 2016 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke z dne 15. septembra 2015 zoper zgoraj navedeno odločbo; |
|
— |
povrnitev s tem nastale premoženjske škode, ki je začasno in ex aequo et bono ocenjena na 119 767 EUR; |
|
— |
priznanje odškodnine tožeči stranki v znesku 30 000 EUR iz naslova nepremoženjske škode; |
|
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov. |