EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0549
Case C-549/16: Order of the Court (Tenth Chamber) of 12 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano — Italy) — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v Palais Kaiserkron Srl (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 401 — Concept of ‘turnover tax’ — Leasing of immovable property used for the purposes of trade — Liability to pay registration duty and VAT)
Zadeva C-549/16: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 12. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Italija) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkorn Srl (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Člen 401 — Pojem „prometni davek“ — Dajanje v najem nepremičnin, ki se uporabljajo za poslovno dejavnost — Obveznost plačila pristojbine za vpis v register in DDV)
Zadeva C-549/16: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 12. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Italija) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkorn Srl (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Člen 401 — Pojem „prometni davek“ — Dajanje v najem nepremičnin, ki se uporabljajo za poslovno dejavnost — Obveznost plačila pristojbine za vpis v register in DDV)
UL C 424, 11.12.2017, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 424/15 |
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 12. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Italija) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkorn Srl
(Zadeva C-549/16) (1)
((Predhodno odločanje - Obdavčenje - Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člen 401 - Pojem „prometni davek“ - Dajanje v najem nepremičnin, ki se uporabljajo za poslovno dejavnost - Obveznost plačila pristojbine za vpis v register in DDV))
(2017/C 424/21)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano
Stranki
Tožeča stranka: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano
Tožena stranka: Palais Kaiserkorn Srl
Izrek
Člen 401 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da ne nasprotuje plačilu sorazmerne pristojbine za vpis v register, ki se obračuna v zvezi s poslovnimi nepremičninami, kakršna je tista, ki jo določa nacionalna zakonodaja iz postopka v glavni stvari, in to tudi če so te nepremičnine obdavčene tudi z davkom na dodano vrednost.