This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0328
Case T-328/15 P: Judgment of the General Court of 23 November 2016 — Alsteens v Commission (Appeal — Civil Service — Temporary staff — Renewal of contract — Restriction of the duration of the contract renewal — Rights of the defence)
Zadeva T-328/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2016 – Alsteens/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Podaljšanje pogodbe — Omejitev trajanja podaljšanja pogodbe — Pravica do obrambe)
Zadeva T-328/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2016 – Alsteens/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Podaljšanje pogodbe — Omejitev trajanja podaljšanja pogodbe — Pravica do obrambe)
UL C 14, 16.1.2017, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 14/30 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2016 – Alsteens/Komisija
(Zadeva T-328/15 P) (1)
((Pritožba - Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Podaljšanje pogodbe - Omejitev trajanja podaljšanja pogodbe - Pravica do obrambe))
(2017/C 014/36)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Pritožnik: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgija) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall, G. Berscheid in T. Bohr, nato G. Berscheid in T. Bohr, agenti)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 21. aprila 2015, Alsteens/Komisija (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), s katero je bila predlagana razveljavitev te sodbe.
Izrek
|
1. |
Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 21. aprila 2015, Alsteens/Komisija (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31) se razveljavi v delu, v katerem so bili zavrnjeni prvi in tretji tožbeni razlog na prvi stopnji za razglasitev ničnosti ter odškodninski zahtevek. |
|
2. |
Ugovor nedopustnosti, ki ga je podala Komisija pred Sodiščem za uslužbence, se zavrne. |
|
3. |
Odločba Evropske komisije z dne 18. novembra 2011 se razglasi za nično v delu, v katerem je podaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca Geoffroya Alsteensa omejeno na 31. marec 2012. |
|
4. |
Zadeva se vrne v razsojanje senatu Splošnega sodišča, ki ni odločalo o tej pritožbi, da odloči o odškodninskem zahtevku G. Alsteensa. |
|
5. |
Odločitev o stroških se pridrži. |