This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0124
Case F-124/15: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 13 July 2016 — Siragusa v Council (Civil service — Officials — Leaving the service — Official’s application to be granted retirement — Amendment of the provisions of the Staff Regulations after the application — Alleged withdrawal of an earlier decision)
Zadeva F-124/15: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 13. julija 2016 – Siragusa/Svet (Javni uslužbenci — Uradniki — Prenehanje delovnega razmerja — Zahteva uradnika za upokojitev — Sprememba določb Kadrovskih predpisov po vložitvi zahteve — Domnevni preklic prejšnje odločbe)
Zadeva F-124/15: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 13. julija 2016 – Siragusa/Svet (Javni uslužbenci — Uradniki — Prenehanje delovnega razmerja — Zahteva uradnika za upokojitev — Sprememba določb Kadrovskih predpisov po vložitvi zahteve — Domnevni preklic prejšnje odločbe)
UL C 326, 5.9.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 326/35 |
Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 13. julija 2016 – Siragusa/Svet
(Zadeva F-124/15) (1)
((Javni uslužbenci - Uradniki - Prenehanje delovnega razmerja - Zahteva uradnika za upokojitev - Sprememba določb Kadrovskih predpisov po vložitvi zahteve - Domnevni preklic prejšnje odločbe))
(2016/C 326/59)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Sergio Siragusa (Bruselj, Belgija) (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in M. Veiga, agenta)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopnika: M. Dean in D. Nessaf, agenta)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi zahteve tožeče stranke za predčasno upokojitev, ker je bila sprejeta po začetku veljavnosti novih Kadrovskih predpisov, s čimer je bila preklicana prejšnja ugodilna odločba, in predlog za povrnitev domnevno nastale premoženjske in moralne škode.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot očitno nedopustna. |
|
2. |
Sergio Siragusa nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije. |
|
3. |
Evropski parlament nosi svoje stroške. |
(1) UL C 414, 14.12.2015, str. 42.