This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0180
Case T-180/14: Order of the General Court of 19 July 2018 — Front Polisario v Council (Action for annulment — Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco — Protocol setting out the fishing opportunities provided for in that agreement — Act concluding the agreement — Applicability of the agreement and protocol to the territory of Western Sahara and the waters adjacent thereto — Lack of standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Zadeva T-180/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. julija 2018 – Front Polisario/Svet (Ničnostna tožba – Partnerski sporazum med Unijo in Kraljevino Maroko v ribiškem sektorju – Protokol, ki določa ribolovne možnosti iz tega sporazuma – Akt sklenitve – Uporaba navedenega sporazuma in protokola za ozemlje Zahodne Sahare in vode ob njeni obali – Neobstoj procesnega upravičenja – Nedopustnost)
Zadeva T-180/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. julija 2018 – Front Polisario/Svet (Ničnostna tožba – Partnerski sporazum med Unijo in Kraljevino Maroko v ribiškem sektorju – Protokol, ki določa ribolovne možnosti iz tega sporazuma – Akt sklenitve – Uporaba navedenega sporazuma in protokola za ozemlje Zahodne Sahare in vode ob njeni obali – Neobstoj procesnega upravičenja – Nedopustnost)
UL C 381, 22.10.2018, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 381/24 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 19. julija 2018 – Front Polisario/Svet
(Zadeva T-180/14) (1)
((Ničnostna tožba - Partnerski sporazum med Unijo in Kraljevino Maroko v ribiškem sektorju - Protokol, ki določa ribolovne možnosti iz tega sporazuma - Akt sklenitve - Uporaba navedenega sporazuma in protokola za ozemlje Zahodne Sahare in vode ob njeni obali - Neobstoj procesnega upravičenja - Nedopustnost))
(2018/C 381/28)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et Rio du Oro (Front Polisario) (zastopnik: G. Devers, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: S. Kyriakopoulou, A. de Elera-San Miguel Hurtado in A. Westerhof Löfflerová, agenti)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: A. Bouquet, F. Castillo de la Torre in E. Paasivirta, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta 2013/785/EU z dne 16. decembra 2013 o sklenitvi Protokola med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju, v imenu Evropske unije (UL 2013, L 349, str. 1), in drugič, Sklepa Komisije (EU) 2018/393 z dne 12. marca 2018 o odobritvi, v imenu Evropske unije, spremembe Protokola med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju (UL 2018, L 69, str. 60).
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) poleg svojih stroškov nosi stroške Sveta Evropske unije. |
|
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške. |