This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0135
Case F-135/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 December 2015 — DE v EMA (Civil service — EMA staff — Placement on ‘non-active status’ — Act adversely affecting an official or staff member — Right to be heard — Infringement)
Zadeva F-135/14: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. decembra 2015 – DE/EMA (Javni uslužbenci — Osebje EMA — Dodelitev „neaktivnega statusa“ — Akt, ki posega v položaj — Pravica do izjave — Kršitev)
Zadeva F-135/14: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. decembra 2015 – DE/EMA (Javni uslužbenci — Osebje EMA — Dodelitev „neaktivnega statusa“ — Akt, ki posega v položaj — Pravica do izjave — Kršitev)
UL C 48, 8.2.2016, p. 95–95
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 48/95 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. decembra 2015 – DE/EMA
(Zadeva F-135/14) (1)
((Javni uslužbenci - Osebje EMA - Dodelitev „neaktivnega statusa“ - Akt, ki posega v položaj - Pravica do izjave - Kršitev))
(2016/C 048/107)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: DE (zastopnika: S. Rodrigues in A. Blot, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska agencija za zdravila (zastopniki: S. Marino, T. Jabłoński in N. Rampal Olmedo, agenti, D. Waelbroeck in A. Duron, odvetnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe EMA, s katero je bil tožeči stranki dodeljen neaktivni status, in za plačilo odškodnine za domnevno nastalo nepremoženjsko škodo.
Izrek
|
1. |
Odločba z dne 31. januarja 2014, s katero je Evropska agencija za zdravila DE dodelila „neaktivni status“, se razglasi za nično. |
|
2. |
Evropski agenciji za zdravila se naloži, da mora DE plačati znesek 10 000 EUR. |
|
3. |
Evropska agencija za zdravila nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil DE. |
(1) UL C 16, 19.1.2015, str. 50.