EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0020
Case F-20/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 September 2015 — Barnett v EESC (Civil service — Pension — Retirement pension — Early retirement without reduction of pension rights — General implementing provisions for Article 9(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Objection of illegality concerning the general implementing provisions — Interests of the service — Definition — None — Duration of the applicant’s professional activity — Taking account of all of the professional career both inside and outside the EU institutions — Discretion of the institution — Legality)
Zadeva F-20/14: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. septembra 2015 – Barnett/EESO (Javni uslužbenci — Pokojnina — Starostna pokojnina — Predčasna upokojitev brez zmanjšanja pokojninskih pravic — SDI člena 9, drugi odstavek, Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Ugovor nezakonitosti SDI — Interes službe — Opredelitev — Neobstoj — Trajanje delovne dobe vložnika zahteve — Upoštevanje celotne poklicne poti znotraj institucij Unije in zunaj njih — Polje proste presoje institucije — Zakonitost)
Zadeva F-20/14: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. septembra 2015 – Barnett/EESO (Javni uslužbenci — Pokojnina — Starostna pokojnina — Predčasna upokojitev brez zmanjšanja pokojninskih pravic — SDI člena 9, drugi odstavek, Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Ugovor nezakonitosti SDI — Interes službe — Opredelitev — Neobstoj — Trajanje delovne dobe vložnika zahteve — Upoštevanje celotne poklicne poti znotraj institucij Unije in zunaj njih — Polje proste presoje institucije — Zakonitost)
UL C 363, 3.11.2015, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 363/47 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. septembra 2015 – Barnett/EESO
(Zadeva F-20/14) (1)
((Javni uslužbenci - Pokojnina - Starostna pokojnina - Predčasna upokojitev brez zmanjšanja pokojninskih pravic - SDI člena 9, drugi odstavek, Priloge VIII h Kadrovskim predpisom - Ugovor nezakonitosti SDI - Interes službe - Opredelitev - Neobstoj - Trajanje delovne dobe vložnika zahteve - Upoštevanje celotne poklicne poti znotraj institucij Unije in zunaj njih - Polje proste presoje institucije - Zakonitost))
(2015/C 363/55)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Inge Barnett (Roskilde, Danska) (zastopniki: najprej N. Nikolajsen, odvetnik, nato S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
Tožena stranka: Evropski ekonomsko-socialni odbor (zastopniki: M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec in K. Gambino, agenti, M. Troncoso Ferrer in F.-M. Hislaire, odvetnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti sklepa EESO, s katerim je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke za predčasno upokojitev brez zmanjšanja pokojninskih pravic na podlagi člena 9, drugi odstavek, Priloge VIII h Kadrovskim predpisom.
Izrek
1. |
Sklep Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 11. julija 2013 o določitvi seznama oseb, za katere se uporabi ukrep iz člena 9, drugi odstavek, Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije, za leto 2013 se razglasi za nično v delu, v katerem je zavrnjena uporaba navedenega ukrepa za I. Barnett. |
2. |
Evropski ekonomsko-socialni odbor nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila I. Barnett. |
(1) UL C 175, 10.6.2014, str. 55.