Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62014CN0536

Zadeva C-536/14: Tožba, vložena 25. novembra 2014 – Evropska komisija/Veliko vojvodstvo Luksemburg

UL C 34, 2.2.2015, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.2.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 34/14

Tožba, vložena 25. novembra 2014 – Evropska komisija/Veliko vojvodstvo Luksemburg

(Zadeva C-536/14)

(2015/C 034/16)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Hottiaux, L. Nicolae, agenta)

Tožena stranka: Veliko vojvodstvo Luksemburg

Predlogi tožeče stranke

—

Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj ugotovi, da Veliko vojvodstvo Luksemburg,:

—

ker ni izvedlo in priglasilo analiz trgov 7 in 14 iz Priporočila 2003/311/CE (1) in analiz trgov 1 in 6 iz Priporočila 2007/879/CE (2) v treh letih po sprejetju predhodnih ukrepov glede zadevnih trgov ter ker ni Komisiji priglasilo predloga z utemeljitvijo za podaljšanje tega roka

—

in ker ni zahtevalo pomoči BERECa, da bi dokončno pripravilo zadevne analize trgov,

ni izpolnilo obveznosti iz člena 16(6) in (7) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21/ES (3) z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva), kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/140/ES (4) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009;

—

Velikemu vojvodstvu Luksemburg naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Prvič, Komisija očita Velikemu vojvodstvu Luksemburg, da ni niti izvedlo niti priglasilo analiz trgov 7 in 14 iz Priporočila 2003/311/ES oziroma trgov 1 in 6 iz Priporočila 2007/879/ES v treh letih po sprejetju predhodnih ukrepov glede zadevnih trgov.

Drugič, Komisija očita Velikemu vojvodstvu Luksemburg, da v rokih, ki so določeni, ni zahtevalo pomoči BERECa, da bi dokončno pripravilo analize upoštevnih trgov in sprejelo potrebne regulativne ukrepe.

(1)  Priporočilo Komisije z dne 11. februarja 2003 o upoštevnih trgih proizvodov in storitev v sektorju elektronskih komunikacij, ki so lahko predmet ex ante urejanja v skladu z Direktivo 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (UL L 114, str. 45).

(2)  Priporočilo Komisije z dne 17. decembra 2007 o upoštevnih trgih proizvodov in storitev v sektorju elektronskih komunikacij, ki so lahko predmet predhodnega urejanja v skladu z Direktivo 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (UL L 344, str. 65).

(3)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 29, str. 349.

(4)  UL L 337, str. 37.

Top