Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 June 2016.#Magic Mountain Kletterhallen GmbH and Others v European Commission.#State aid — Aid for the construction and operation of climbing centres of Deutscher Alpenverein eV — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid scheme — More detailed economic analysis — Market failure — Legitimate objective in the public interest — Article 108(2) and (3) TFEU — Serious difficulties.#Case T-162/13.

Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 9. junija 2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH in drugi proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Pomoči za izgradnjo in uporabo plezalnega centra Deutscher Alpenverein eV – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za združljive z notranjim trgom – Ureditev pomoči – Natančnejša gospodarska analiza – Nedelovanje trga – Zakoniti cilj v splošnem interesu – Člen 108(2) in (3) PDEU – Resne težave.
Zadeva T-162/13.

Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 9. junija 2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH in drugi proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Pomoči za izgradnjo in uporabo plezalnega centra Deutscher Alpenverein eV – Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za združljive z notranjim trgom – Ureditev pomoči – Natančnejša gospodarska analiza – Nedelovanje trga – Zakoniti cilj v splošnem interesu – Člen 108(2) in (3) PDEU – Resne težave.
Zadeva T-162/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:341