Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013FN0068

Zadeva F-68/13: Tožba, vložena 9. julija 2013 – ZZ proti ECB

UL C 274, 21.9.2013, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 274, 21.9.2013, p. 24–24 (HR)

21.9.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 274/31

Tožba, vložena 9. julija 2013 – ZZ proti ECB

(Zadeva F-68/13)

2013/C 274/51

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: L. Levi, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska centralna banka

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti odločbe ECB o zaključku notranje upravne preiskave in poročila o preiskavi ter povrnitev nepremoženjske škode, ki je je utrpela tožeča stranka.

Predlog tožeče stranke

—

Odločba Izvršilnega odbora z dne 7. januarja 2013, ki se sklicuje na končno poročilo in s katero je bilo odločeno, da se notranja upravna preiskava zaključi, naj se razglasi za nično;

—

na podlagi tega naj se preiskavo in poročilo o preiskavi razglasi za neveljavna ter naj se uvede novo preiskavo, pri kateri bodo dejstva običajno presojena;

—

odškodnina za nastalo premoženjsko škodo naj se ex aequo et bono določi na 50 000 EUR;

—

toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
Top