EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0259
Case T-259/12: Action brought on 11 June 2012 — Alban Giacomo v Commission
Zadeva T-259/12: Tožba, vložena 11. junija 2012 – Alban Giacomo proti Komisiji
Zadeva T-259/12: Tožba, vložena 11. junija 2012 – Alban Giacomo proti Komisiji
UL C 227, 28.7.2012, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 227/33 |
Tožba, vložena 11. junija 2012 – Alban Giacomo proti Komisiji
(Zadeva T-259/12)
2012/C 227/55
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Alban Giacomo SpA (Romano d’Ezzelino, Italija) (zastopniki: S. Nanni Costa, F. Di Gianni, G. Coppo, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
odpravi ali, podredno, zmanjša globo, ki ji je bila naložena, pri čemer naj, če je treba, uporabi neomejeno pristojnost, ki jo ima na podlagi člena 261 PDEU; |
— |
Komisiji naloži plačilo stroškov postopka |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Izpodbijani sklep v tej zadevi je isti kot v zadevi Carl Fuhr GmbH & C. KG proti Komisiji, T-248/12.
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
1. |
Prvi tožbeni razlog: nezakonitost ugotovitve trajanja kršitve, očitane družbi Alban Giacomo SpA.
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: nezakonitost globe, naložene družbi Alban Giacomo SpA, ker je v nasprotju z načeli individualizacije kazni in sankcij, prepovedi diskriminacije, enakega obravnavanja in sorazmernosti.
|