This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0182
Case T-182/12: Action brought on 26 April 2012 — HTTS v Council
Zadeva T-182/12: Tožba, vložena 26. aprila 2012 – HTTS proti Svetu
Zadeva T-182/12: Tožba, vložena 26. aprila 2012 – HTTS proti Svetu
UL C 174, 16.6.2012, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 174/29 |
Tožba, vložena 26. aprila 2012 – HTTS proti Svetu
(Zadeva T-182/12)
2012/C 174/47
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnika: J. Kienzle in M. Schlingmann, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlog
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga:
— |
naj Uredbo Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko; |
— |
naj Svetu naloži plačilo stroškov postopka in zlasti stroškov tožeče stranke. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
1. |
Prvi tožbeni razlog: kršitev pravice tožeče stranke do obrambe
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: neobstoj podlage za uvrstitev tožeče stranke na sezname sankcij
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: kršitev temeljne pravice tožeče stranke do spoštovanja lastnine
|