This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0507
Case T-507/12 R: Order of the President of the General Court of 17 January 2013 — Slovenia v Commission (Interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery from the recipient — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Zadeva T-507/12 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 – Slovenija proti Komisiji (Začasna odredba — Državne pomoči — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in odrejena njena izterjava od upravičenca — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)
Zadeva T-507/12 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 – Slovenija proti Komisiji (Začasna odredba — Državne pomoči — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in odrejena njena izterjava od upravičenca — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)
UL C 108, 13.4.2013, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 108/27 |
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 – Slovenija proti Komisiji
(Zadeva T-507/12 R)
(Začasna odredba - Državne pomoči - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in odrejena njena izterjava od upravičenca - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti)
2013/C 108/70
Jezik postopka: slovenščina
Stranki
Tožeča stranka: Republika Slovenija (zastopnici: V. Klemenc in A. Grum, zastopnici)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, D. Kukovec in T. Maxian Rusche, zastopniki)
Predmet
Predlog za odlog izvršitve Sklepa Komisije C(2012) 6345 final z dne 19. septembra 2012 o ukrepih v korist podjetja Elan d.o.o. (SA.26379 (C 13/2010) (ex NN 17/2010))
Izrek
|
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
|
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |