EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0532
Case C-532/12: Action brought on 23 November 2012 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg
Zadeva C-532/12: Tožba, vložena 23. novembra 2012 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg
Zadeva C-532/12: Tožba, vložena 23. novembra 2012 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg
UL C 26, 26.1.2013, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 26/37 |
Tožba, vložena 23. novembra 2012 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg
(Zadeva C-532/12)
2013/C 26/70
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Hetsch, O. Beynet, A. Tokár, agenti)
Tožena stranka: Veliko vojvodstvo Luksemburg
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Ugotovi naj se, da Veliko vojvodstvo Luksemburg, s tem da ni sprejelo zakonov in drugih predpisov, potrebnih za prenos Direktive 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju postopkov za oddajo nekaterih naročil gradenj, blaga in storitev, ki jih oddajo naročniki na področju obrambe in varnosti, ter spremembi direktiv 2004/17/ES in 2004/18/ES (1), oziroma da v vsakem primeru o teh ukrepih ni obvestilo Komisije, ni izpolnilo obveznosti iz člena 72(1) navedene direktive; |
|
— |
Velikemu vojvodstvu Luksemburg naj se v skladu s členom 260(3) PDEU naloži plačilo denarne kazni v znesku 8 320 EUR na dan od dneva izreka sodbe v obravnavani zadevi; |
|
— |
Velikemu vojvodstvu Luksemburg naj se naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Rok, določen za prenos Direktive 2009/81/ES, je pretekel 21. avgusta 2011.
(1) UL L 216, 20.8.2009, str. 76.