Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0193

    Zadeva C-193/12: Tožba, vložena 25. aprila 2012 – Evropska komisija proti Francoski republiki

    UL C 217, 21.7.2012, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.7.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 217/6

    Tožba, vložena 25. aprila 2012 – Evropska komisija proti Francoski republiki

    (Zadeva C-193/12)

    2012/C 217/12

    Jezik postopka: francoščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Simon in J. Hottiaux, zastopnika)

    Tožena stranka: Francoska republika

    Predloga tožeče stranke

    —

    Ugotovi naj se, da Francoska republika s tem, da več območji – na katerih so površinska in podzemna vodna telesa, ki vsebujejo ali bi lahko vsebovala prevelik delež nitratov in/ali se v njih pojavlja ali bi se lahko pojavila evtrofikacija – ni opredelila kot ranljiva območja, ni izpolnila obveznosti iz člena 3(1) in (4) Direktive Sveta z dne 12. decembra 1991 o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov (91/676/EGS) (1) ter njene Priloge I;

    —

    Francoski republiki naj se naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Komisija toženi stranki očita, da pri pregledu določitve ranljivih območji leta 2007 ni opredelila vseh teh območji, kot bi to morala storiti v skladu s členom 3(1) in (4) Direktive 91/676/EGS ter njene Priloge I.

    Komisija francoskim organom zlasti očita, da niso opredelili dodatnih 10 ranljivih območji in da niso predložili nobenih podrobnih informacij, s katerimi bi se taka opustitev lahko upravičila.

    (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 68.

    Top