This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0140
Case C-140/12: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria), lodged on 19 March 2012 — Pensionsversicherungsanstalt v Peter Brey
Zadeva C-140/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 19. marca 2012 – Pensionsversicherungsanstalt proti Petru Breyu
Zadeva C-140/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 19. marca 2012 – Pensionsversicherungsanstalt proti Petru Breyu
UL C 165, 9.6.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.6.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 165/12 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 19. marca 2012 – Pensionsversicherungsanstalt proti Petru Breyu
(Zadeva C-140/12)
2012/C 165/19
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Oberster Gerichtshof
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Pensionsversicherungsanstalt
Tožena stranka: Peter Brey
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba varstveni dodatek šteti za „dajatev sistema socialne pomoči“ v smislu člena 7(1)(b) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/38/ES z dne 29. aprila 2004 (1)?
(1) Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/38/ES z dne 29. aprila 2004 o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1612/68 in razveljavlja Direktive 64/221/EGS, 68/360/EGS, 72/194/EGS, 73/148/EGS, 75/34/EGS, 75/35/EGS, 90/364/EGS, 90/365/EGS in 93/96/EEC; UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 5, str.46.