Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 11. januarja 2012 – Ben Ali proti Svetu

(Zadeva T-301/11)

„Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Tuniziji – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Neobstoj višje sile – Neobstoj opravičljive zmote – Predlog za spremembo izpodbijanega akta – Odškodninski zahtevek – Očitna nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Roki – Narava javnega reda – Presoja sodišča Unije po uradni dolžnosti (člen 263, šesti odstavek, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 102(1) in (2)) (Glej točki 15 in 16.)

2.                     Ničnostna tožba – Roki – Izhodišče – Uredba o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji – Datum sporočitve obrazložitve uredbe tem osebam, subjektom in organom (člen 263, šesti odstavek, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 102(1) in (2); Uredba Sveta št. 101/2011) (Glej točke od 17 do 20.)

3.                     Postopek – Roki za pritožbe – Prekluzija – Opravičljiva zmota – Pojem – Obstoj nepredvidljivih okoliščin ali višje sile – Pojem (Statut Sodišča, člen 45, drugi odstavek) (Glej točki 29 in 32.)

4.                     Ničnostna tožba – Pristojnost Sodišča Unije – Uredba o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji – Pristojnost za nadomestitev spornega akta z drugim aktom ali za njegovo spremembo – Neobstoj – Predlog za sprostitev ali razpolaganje z določenimi zamrznjenimi sredstvi ali gospodarskimi viri – Nedopustnost (člen 261 PDEU in 264, prvi odstavek, PDEU; Uredba Sveta št. 101/2011) (Glej točko 62.)

5.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Tožba, ki se nanaša na povračilo škode, ki jo je povzročila institucija Unije – Neobstoj navedb v zvezi z utrpljeno škodo – Nedopustnost (Statut Sodišča, člen 19; Poslovnik Splošnega sodišča, člena 44(1)(c) in 6) (Glej točke od 69 do 72 in 76.)

6.                     Postopek – Obvezna intervencija – Nedopustnost (Statut Sodišča, člen 40; Poslovnik Splošnega sodišča, členi 24(6), 115 in 116) (Glej točki 79 in 80.)

Predmet

Izrek