This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0543
Case T-543/11: Order of the General Court of 3 July 2012 — Ghreiwati v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Withdrawal from the list of persons concerned — Action for annulment — No need to adjudicate)
Zadeva T-543/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. julija 2012 – Ghreiwati proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zoper Sirijo — Umik zadevnih oseb s seznama — Ničnostna tožba — Ustavitev postopka)
Zadeva T-543/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. julija 2012 – Ghreiwati proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zoper Sirijo — Umik zadevnih oseb s seznama — Ničnostna tožba — Ustavitev postopka)
UL C 273, 8.9.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/9 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 3. julija 2012 – Ghreiwati proti Svetu
(Zadeva T-543/11) (1)
(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi zoper Sirijo - Umik zadevnih oseb s seznama - Ničnostna tožba - Ustavitev postopka)
2012/C 273/15
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Emad Ghreiwati (Al Maliki, Sirija) (zastopnik: P.–F. Gaborit, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M.-M. Joséphidès in B. Driessen, zastopnika)
Intervenientka v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: S. Bartelt in E. Cujo, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti na eni strani Uredbe Sveta (EU) št. 878/2011 z dne 2. septembra 2011 o spremembi Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 228, str. 1) in Sklepa Sveta 2011/522/SZVP z dne 2. septembra 2011 o spremembi Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 228, str. 16) ter na drugi Uredbe Sveta (EU) št. 950/2011 z dne 23. septembra 2011 o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 247, str. 3) in Sklepa Sveta 2011/628/SZVP z dne 23. septembra 2011 o spremembah Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 247, str. 17) v delih, v katerih je ime tožeče stranke navedeno na seznamu oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi glede na razmere v Siriji.
Izrek
|
1. |
Postopek se ustavi. |
|
2. |
Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov. |
|
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške. |