This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0072
Case F-72/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 September 2015 — Anagnostu and Others v Commission (Civil Service — Officials — Promotion — 2010 and 2011 promotion procedures — Reference multiplication rates — Article 6(2) of the Staff Regulations — Transitional measures for the period between 1 May 2004 and 30 April 2011 — Article 9 of Annex XIII to the Staff Regulations — General Implementing Provisions of Article 45 of the Staff Regulations — Setting of promotion thresholds — Not included in the list of promoted officials — Interest in bringing proceedings)
Zadeva F-72/11: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 21. septembra 2015 – Anagnostu in drugi/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalni obdobji 2010 in 2011 — Referenčni množitelji — Člen 6(2) Kadrovskih predpisov — Prehodni ukrepi za obdobje med 1. majem 2004 in 30. aprilom 2011 — Člen 9 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom — Splošne določbe za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov — Določitev pragov za napredovanje — Nevpis na seznam uradnikov, ki so napredovali — Pravni interes)
Zadeva F-72/11: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 21. septembra 2015 – Anagnostu in drugi/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalni obdobji 2010 in 2011 — Referenčni množitelji — Člen 6(2) Kadrovskih predpisov — Prehodni ukrepi za obdobje med 1. majem 2004 in 30. aprilom 2011 — Člen 9 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom — Splošne določbe za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov — Določitev pragov za napredovanje — Nevpis na seznam uradnikov, ki so napredovali — Pravni interes)
UL C 363, 3.11.2015, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 363/46 |
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 21. septembra 2015 – Anagnostu in drugi/Komisija
(Zadeva F-72/11) (1)
((Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalni obdobji 2010 in 2011 - Referenčni množitelji - Člen 6(2) Kadrovskih predpisov - Prehodni ukrepi za obdobje med 1. majem 2004 in 30. aprilom 2011 - Člen 9 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom - Splošne določbe za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov - Določitev pragov za napredovanje - Nevpis na seznam uradnikov, ki so napredovali - Pravni interes))
(2015/C 363/54)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Anastasios Anagnostu (Woluwe-Saint-Pierre, Belgija) in 24 drugih tožnikov (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: J. Currall, zastopnik)
Predmet
Tožba, s katero se predlaga, na eni strani, razglasitev ničnosti odločb o določitvi praga za napredovanje za napredovalna obdobja 2010 in 2011 v nazive AD13 in AD14 in, na drugi strani, razglasitev ničnosti seznama uradnikov, ki so napredovali v nazive AD13 in AD14 za napredovalno obdobje 2010 in razglasitev ničnosti implicitne odločbe Komisije o zavrnitvi napredovanja večjega števila drugih uradnikov v nazive AD12 ali AD13.
Izrek
1. |
Odločbe Evropske komisije z dne 26. novembra 2010, da g. Antoulas, ga. Bruni, ga. Nicolaidou-Kallergis in g. Xanthopoulos ne napredujejo, se razglasijo za nične. |
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
3. |
Evropska komisija nosi štiri petindvajsetine svojih stroškov in štiri petindvajsetine stroškov tožečih strank |
4. |
Druge stranke, ki niso g. Antoulas, ga. Bruni, ga. Nicolaidou-Kallergis in g. Xanthopoulos nosijo enaindvajset petindvajsetin svojih stroškov in enaindvajset petindvajsetin stroškov Komisije. |
(1) UL C 290, 1.10.2011, str. 20.