This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0377
Case C-377/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spain) lodged on 18 July 2011 — International Bingo Technology, S.A. v Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC)
Zadeva C-377/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 18. julija 2011 vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španija) – International Bingo Technology, S.A proti Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
Zadeva C-377/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 18. julija 2011 vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španija) – International Bingo Technology, S.A proti Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
UL C 290, 1.10.2011, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 290/2 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 18. julija 2011 vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španija) – International Bingo Technology, S.A proti Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
(Zadeva C-377/11)
2011/C 290/03
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: International Bingo Technology, S.A.
Tožena stranka: Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
Vprašanja za predhodno odločanje
|
1. |
Ali dejstvo, da igralci binga plačajo del cene kartic, ki ustreza nagradam, pomeni dejansko potrošnjo blaga ali storitev za namene nastanka obdavčljivega dogodka DDV? |
|
2. |
Ali je treba člen 11(A)(1)(a) v povezavi s členoma 17(5) in 19(1) Šeste direktive (1), za namene pravil glede imenovalca pri izračunu odstotka deleža razlagati tako, da določa tako stopnjo harmonizacije, ki preprečuje, da bi se v različnih državah članicah na zakonodajni ali sodni ravni sprejele različne rešitve, na primer da bi se v davčno osnovo DDV vključil del cene kartic, namenjen izplačilu nagrad? |
|
3. |
Ali je treba člen 11(A)(1)(a) v povezavi s členoma 17(5) in 19(1) Šeste direktive za namene določitve imenovalca pri izračunu odstotka deleža razlagati tako, da nasprotuje nacionalni sodni praksi, ki v primeru igre bingo v davčno osnovo DDV vključuje znesek, ki ustreza znesku nagrad, ki so ga vplačali igralci prek nakupa kartic? |
(1) Šesta direktiva Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, UL L 145, str. 1 – EE 09/01, str. 54.