EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0341
Case T-341/10: Order of the General Court of 16 April 2012 — F91 Diddeléng and Others v Commission (Action for annulment — Decision to take no further action on a complaint — Failure to bring an action for failure to fulfil obligations — No challengeable act — Inadmissibility)
Zadeva T-341/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. aprila 2012 – F91 Diddeléng in drugi proti Komisiji (Tožba za razglasitev ničnosti — Prekinitev postopka v zvezi s pritožbo — Nesprožitev postopka zaradi neizpolnitve obveznosti — Neobstoj izpodbojnega akta — Nedopustnost)
Zadeva T-341/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. aprila 2012 – F91 Diddeléng in drugi proti Komisiji (Tožba za razglasitev ničnosti — Prekinitev postopka v zvezi s pritožbo — Nesprožitev postopka zaradi neizpolnitve obveznosti — Neobstoj izpodbojnega akta — Nedopustnost)
UL C 174, 16.6.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 174/23 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 16. aprila 2012 – F91 Diddeléng in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-341/10) (1)
(Tožba za razglasitev ničnosti - Prekinitev postopka v zvezi s pritožbo - Nesprožitev postopka zaradi neizpolnitve obveznosti - Neobstoj izpodbojnega akta - Nedopustnost)
2012/C 174/38
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: F91 Diddeléng (Dudelange, Luksemburg); Julien Bonnetaud (Yutz, Francija); Thomas Gruszczynski (Amnéville, Francija); Rainer Hauck (Maxdorf, Nemčija); Stéphane Martine (Esch-sur-Alzette, Luksemburg); Grégory Molnar (Moyeuvre-Grande, Francija) in Yann Thibout (Algrange, Francija) (zastopniki: L. Misson, C. Delrée in G. Ernes, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Rozet in P. Van Nuffel, zastopnika)
Intervenient v podporo tožene stranke: Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) (Mondercange, Luksemburg) (zastopnika: sprva K. Daly, solicitor, in D. Keane, SC, nato K. Daly)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 3. junija 2010 o prekinitvi postopka na podlagi pritožbe, ki so jo vložile tožeče stranke proti Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF), za razglasitev ničnosti pravil, ki kršijo člena 39 ES in 81 ES in za naložitev „ustreznih sankcij“.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar in Yann Thibout nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasija Evropska komisija. |
|
3. |
Fédération luxembourgeoise de football (FLF) nosi svoje stroške. |