EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0074
Case F-74/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2011 — Kimman v Commission (Staff cases — Civil servants — Article 43 of the Staff Regulations — Article 45 of the Staff Regulations — 2009 appraisal — Classification in a level of performance — Decision awarding promotion points — Appraisal report — Opinion of the ad hoc group — Infringement of the duty to give reasons — Plea raised of its own motion — Burden of proof)
Zadeva F-74/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Kimman proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Člen 43 Kadrovskih predpisov — Člen 45 Kadrovskih predpisov — Ocenjevalno poročilo za leto 2009 — Razporeditev v stopnjo učinkovitosti — Odločba o določitvi točk za napredovanje — Ocenjevalno poročilo — Mnenje ad hoc skupine — Kršitev obveznosti obrazložitve — Razlog preizkušen po uradni dolžnosti — Dokazno breme)
Zadeva F-74/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Kimman proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Člen 43 Kadrovskih predpisov — Člen 45 Kadrovskih predpisov — Ocenjevalno poročilo za leto 2009 — Razporeditev v stopnjo učinkovitosti — Odločba o določitvi točk za napredovanje — Ocenjevalno poročilo — Mnenje ad hoc skupine — Kršitev obveznosti obrazložitve — Razlog preizkušen po uradni dolžnosti — Dokazno breme)
UL C 138, 12.5.2012, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 138/24 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Kimman proti Komisiji
(Zadeva F-74/10) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Člen 43 Kadrovskih predpisov - Člen 45 Kadrovskih predpisov - Ocenjevalno poročilo za leto 2009 - Razporeditev v stopnjo učinkovitosti - Odločba o določitvi točk za napredovanje - Ocenjevalno poročilo - Mnenje ad hoc skupine - Kršitev obveznosti obrazložitve - Razlog preizkušen po uradni dolžnosti - Dokazno breme)
(2012/C 138/47)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Eugène Émile Kimman (Overijse, Belgija) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Berscheid in P. Pecho, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila tožeče stranke za leto 2008
Izrek
1. |
Tožba se zavrže. |
2. |
Evropska komisija poleg svojih stroškov plača četrtino stroškov E. É. Kimman. |
3. |
E. É. Kimman plača tri četrtine svojih stroškov. |