This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0273
Case C-273/10: Order of the Court of 18 March 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spain)) — David Montoya Medina v Fondo de Garantia Salarial and Universidad de Alicante (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Social policy — Directive 1999/70/EC — Clause 4 of the Framework Agreement on fixed-term work — Fixed-term employment contracts in the public sector — Entitlement to triennial seniority bonuses — Principle of non-discrimination)
Zadeva C-273/10: Sklep Sodišča z dne 18. marca 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Španija) – David Montoya Medina proti Fondo de Garantia Salarial, Universidad de Alicante (Člen 104(3) Poslovnika — Socialna politika — Direktiva 1999/70/ES — Določba 4 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas — Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju — Pravica do triletnega dodatka za delovno dobo — Prepoved diskriminacije)
Zadeva C-273/10: Sklep Sodišča z dne 18. marca 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Španija) – David Montoya Medina proti Fondo de Garantia Salarial, Universidad de Alicante (Člen 104(3) Poslovnika — Socialna politika — Direktiva 1999/70/ES — Določba 4 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas — Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju — Pravica do triletnega dodatka za delovno dobo — Prepoved diskriminacije)
UL C 186, 25.6.2011, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 186/10 |
Sklep Sodišča z dne 18. marca 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Španija) – David Montoya Medina proti Fondo de Garantia Salarial, Universidad de Alicante
(Zadeva C-273/10) (1)
(Člen 104(3) Poslovnika - Socialna politika - Direktiva 1999/70/ES - Določba 4 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas - Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju - Pravica do triletnega dodatka za delovno dobo - Prepoved diskriminacije)
2011/C 186/16
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Stranke
Nasprotna stranka: David Montoya Medina
Pritožnici: Fondo de Garantia Salarial, Universidad de Alicante
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Razlaga točke 4, določbe 4 iz Priloge k Direktivi Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP (UL L 175, str. 43) – Pogodba o zaposlitvi osebja za poučevanje in raziskovanje, sklenjena z javnimi univerzami – Izključitev nekaterih ugodnosti iz pogodb za določen čas
Izrek
Točko 1 določbe 4 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega 18. marca 1999, ki je v Prilogi k Direktivi Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki brez kakršne koli objektivne utemeljitve pridržuje pravico do prejemanja dodatkov za delovno dobo samo rednim profesorjem, ne pa tudi izrednim profesorjem, kadar sta glede prejemanja teh dodatkov ti dve kategoriji delavcev v primerljivem položaju.