Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009TN0327

    Zadeva T-327/09: Tožba, vložena 18. avgusta 2009 – Connefroy in drugi proti Komisiji

    UL C 267, 7.11.2009, p. 68–68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    7.11.2009   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 267/68

    Tožba, vložena 18. avgusta 2009 – Connefroy in drugi proti Komisiji

    (Zadeva T-327/09)

    2009/C 267/124

    Jezik postopka: francoščina

    Stranke

    Tožeče stranke: Philippe Connefroy (Le Rozel, Francija), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Francija) in EARL de Cavagnan (Bouglon, Francija) (zastopnik: C. Galvez, odvetnik)

    Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti

    Predloga tožečih strank

    —

    Izpodbijana odločba naj se razglasi za nično na podlagi člena 230, četrti odstavek, Pogodbe ES;

    —

    Komisiji naj se naloži plačilo vseh stroškov postopka.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Tožeče stranke predlagajo razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C (2009)203 konč. z dne 28. januarja 2009 (1), s katero je Komisija državne pomoči, ki jih je Francoska republika dodelila proizvajalcem sadja in zelenjave v okviru „načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“ za olajšanje trženja kmetijskih proizvodov iz Francije, razglasila za nezdružljive s skupnim trgom, ter Francoski republiki naložila izterjavo zadevnih pomoči.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve, ki jih navajajo tožeče stranke so enaki ali podobni tistim, ki jih te navajajo v zadevi T-243/09, Fedecom proti Komisiji (2).

    (1)  UL L 127, str. 11 – objavljena pod št. 2009/402/ES.

    (2)  UL 2009, C 205, str.43.

    Top