This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0241
Case T-241/09: Judgment of the General Court of 20 February 2013 — Nikolaou v Court of Auditors (Non-contractual liability — Court of Auditors — Conduct of internal investigations — Personal data — Illegality — Causal link — Limitation period)
Zadeva T-241/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. februarja 2013 – Nikolaou proti Računskemu sodišču (Nepogodbena odgovornost — Računsko sodišče — Potekanje notranje preiskave — Osebni podatki — Nezakonitost — Vzročna zveza — Zastaranje)
Zadeva T-241/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. februarja 2013 – Nikolaou proti Računskemu sodišču (Nepogodbena odgovornost — Računsko sodišče — Potekanje notranje preiskave — Osebni podatki — Nezakonitost — Vzročna zveza — Zastaranje)
UL C 101, 6.4.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.4.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 101/16 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 20. februarja 2013 – Nikolaou proti Računskemu sodišču
(Zadeva T-241/09) (1)
(Nepogodbena odgovornost - Računsko sodišče - Potekanje notranje preiskave - Osebni podatki - Nezakonitost - Vzročna zveza - Zastaranje)
2013/C 101/34
Jezik postopka: grščina
Stranki
Tožeča stranka: Kalliopi Nikolaou (Grčija) (zastopnika: V. Christianos in G. Douka, odvetnika)
Tožena stranka: Računsko sodišče Evropske unije (zastopniki: T. Kennedy in J. M. Stenier, zastopnika, skupaj s P. Tridimasom)
Predmet
Odškodninska tožba zaradi povračila škode, ki jo je tožeča stranka domnevno utrpela zaradi nepravilnosti in kršitev prava Unije, ki naj bi jih Računsko sodišče storilo v okviru notranje preiskave.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Kalliopi Nikolaou se naloži plačilo stroškov. |