This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0086
Case F-86/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 14 October 2010 — W v Commission (Civil Service — Contractual agents — Remuneration — Family benefits — Couple of persons of the same sex — Household allowance — Condition governing the grant — Access to legal marriage — Notion — Article 1(2)(c)(iv) of Annex VII to the Staff Regulations)
Zadeva F-86/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 14. oktobra 2010 – W proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Plačilo — Družinski dodatki — Istospolni par — Gospodinjski dodatek — Pogoj za dodelitev — Pravna možnost za poroko — Pojem — Člen 1(2)(c)(iv) Priloge VII h Kadrovskim predpisom)
Zadeva F-86/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 14. oktobra 2010 – W proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Plačilo — Družinski dodatki — Istospolni par — Gospodinjski dodatek — Pogoj za dodelitev — Pravna možnost za poroko — Pojem — Člen 1(2)(c)(iv) Priloge VII h Kadrovskim predpisom)
UL C 328, 4.12.2010, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 328/61 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 14. oktobra 2010 – W proti Komisiji
(Zadeva F-86/09) (1)
(Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Plačilo - Družinski dodatki - Istospolni par - Gospodinjski dodatek - Pogoj za dodelitev - Pravna možnost za poroko - Pojem - Člen 1(2)(c)(iv) Priloge VII h Kadrovskim predpisom)
2010/C 328/98
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: W (Bruselj, Belgija) (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in D. Martin, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, da se tožniku ne dodeli gospodinjskega dodatka ker tožnik in njegov partner v Belgiji nimata pravne možnosti za poroko.
Izrek
1. |
Odločbi Komisije z dne 5. marca 2009 in 17. julija 2009, s katerima je bila tožeči stranki zavrnjena dodelitev gospodinjskega dodatka iz člena 1(2)(c)(iv) Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije, se razglasita za nični. |
2. |
Evropska komisija nosi vse stroške. |
(1) UL C 11, 16.01.2010, str 40.