This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0052
Case F-52/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 September 2010 — Da Silva Pinto Branco v Court of Justice (Civil Service — Officials — Recruitment — Probationary official — Dismissal at the end of the probationary period — Rights of the defence — Evaluation of abilities — Judicial review)
Zadeva F-52/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 14. septembra 2010 – Da Silva Pinto Branco proti Sodišču ( Javni uslužbenci — Uradniki — Zaposlovanje — Uradnik na poskusnem delu — Odpust po poteku poskusne dobe — Pravica do obrambe — Ocenjevanje sposobnosti — Sodni nadzor )
Zadeva F-52/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 14. septembra 2010 – Da Silva Pinto Branco proti Sodišču ( Javni uslužbenci — Uradniki — Zaposlovanje — Uradnik na poskusnem delu — Odpust po poteku poskusne dobe — Pravica do obrambe — Ocenjevanje sposobnosti — Sodni nadzor )
UL C 317, 20.11.2010, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 317/47 |
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 14. septembra 2010 – Da Silva Pinto Branco proti Sodišču
(Zadeva F-52/09) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Zaposlovanje - Uradnik na poskusnem delu - Odpust po poteku poskusne dobe - Pravica do obrambe - Ocenjevanje sposobnosti - Sodni nadzor)
2010/C 317/83
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnika: M. Erniquin in C. Defago, zastopnika)
Tožena stranka: Sodišče (zastopnik: M. A. V. Placco, zastopnik)
Predmet
Najprej predlog za razglasitev ničnosti odločbe o odpustu tožeče stranke. Nato predlog, da se jo stalno zaposli ali, podredno, vrne v položaj uradnika na poskusnem delu. Nazadnje predlog, ki se nanaša na naložitev plačila odškodnine za povzročeno nepremoženjsko škodo.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
D. Da Silva Pinto Branco se naloži plačilo celotnih stroškov. |
(1) UL C 244, 10.10.2009, str. 16.