This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0026
Case F-26/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 9 March 2010 — N v Parliament (Staff cases — Officials — Action for damages — Admissibility — Psychological harassment — Duty of care — Non-material damage)
Zadeva F-26/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 9. marca 2010 – N proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Uradniki — Odškodninska tožba — Dopustnost — Psihično nadlegovanje — Dolžnost skrbnega ravnanja — Nepremoženjska škoda)
Zadeva F-26/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 9. marca 2010 – N proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Uradniki — Odškodninska tožba — Dopustnost — Psihično nadlegovanje — Dolžnost skrbnega ravnanja — Nepremoženjska škoda)
UL C 134, 22.5.2010, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 134/51 |
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 9. marca 2010 – N proti Parlamentu
(Zadeva F-26/09) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Odškodninska tožba - Dopustnost - Psihično nadlegovanje - Dolžnost skrbnega ravnanja - Nepremoženjska škoda)
2010/C 134/85
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: N (Bruselj, Belgija) (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
Tožena stranka: Parlament (zastopnika: K. Zejdová in R. Ignătescu, zastopnika)
Predmet zadeve
Naložitev Parlamentu, da plača tožeči stranki 12 000 EUR za nastalo škodo, po eni strani, zaradi psihičnega in poklicnega nadlegovanja, katerega žrtev je bila, in, po drugi strani, ker ni bila opravljena notranja upravna preiskava s strani neodvisnega organa.
Izrek sodbe
|
1. |
Evropskemu parlamentu se naloži, da N-ju plača odškodnino 2 000 EUR. |
|
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
3. |
Evropski parlament nosi svoje stroške in tri četrtine stroškov N-ja. |
|
4. |
N nosi četrtino svojih stroškov. |
(1) UL C 153, 4.7.2009, str. 51.