Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. septembra 2011 – Nemčija proti Komisiji

(Zadeva C-544/09 P)

„Pritožba – Državne pomoči – Uvedba digitalne prizemne televizije v Berlin-Brandenburgu – Člen 87(3)(c) ES – Tržna nepopolnost – Sorazmernost – Tehnološka nevtralnost – Spodbujevalni učinek“

1.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Združljivost pomoči s skupnim trgom – Pomoč za izboljšanje finančnega položaja upravičenega podjetja, ne da bi bila ta pomoč nujna za izpolnitev ciljev iz člena 87(3) ES – Neobstoj – Javno financiranje prehoda na digitalno prizemno televizijo – Presoja merila nujnosti (člen 87(3) ES) (Glej točke 44 in od 46 do 48.)

2.                     Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost (Glej točko 63.)

3.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Prepoved – Odstopanja – Pomoči, za katere je mogoče odstopanje iz člena 87(3)(c) ES – Pogoji – Prehod z analogne na digitalno radiofuzijo – Pogoj tehnološke nevtralnosti – Presoja (člen 87(3)(c) ES; Obvestilo Komisije COM(2003) 541 konč.) (Glej točke 77 in od 79 do 81.)

Predmet

Izrek