EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0329
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 December 2011. # Iride SpA, formerly Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA v European Commission. # Appeal - State aid - Aid granted to public utilities - Tax exemptions - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market - Action for annulment - Admissibility - Standing - Legal interest. # Case C-329/09 P.
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2011.
Iride SpA, nekdanji Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA proti Evropski komisiji.
Pritožba - Državne pomoči - Shema pomoči dodeljenih javnih storitvenim podjetjem - Davčne oprostitve - Odločba o nezdružljivosti sheme pomoči s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje - Pravni interes.
Zadeva C-329/09 P.
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2011.
Iride SpA, nekdanji Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA proti Evropski komisiji.
Pritožba - Državne pomoči - Shema pomoči dodeljenih javnih storitvenim podjetjem - Davčne oprostitve - Odločba o nezdružljivosti sheme pomoči s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje - Pravni interes.
Zadeva C-329/09 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:859
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2011 – Iride, nekdanja Azienda Mediterranea Gas e Acqua, proti Komisiji
(Zadeva C-329/09 P)
„Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, dodeljenih javnih storitvenim podjetjem – Davčne oprostitve – Odločba o nezdružljivosti sheme pomoči s skupnim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Pravni interes“
1. Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točke od 34 do 36.)
2. Pritožba – Opredelitev predloga tožene stranke, s katero želi le nadomestiti obrazložitev – Nedopustnost predloga zaradi neobstoja procesnega upravičenja (Glej točko 50.)
Predmet
| Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (osmi razširjeni senat) z dne 11. junija 2009 v zadevi AMGA proti Komisiji (T-300/02), s katero je bil predlog za razglasitev ničnosti členov 2 in 3 Odločbe Komisije 2003/193/ES z dne 5. junija 2002 o državni pomoči, ki jo je Italija v obliki davčnih oprostitev in posojil pod ugodnejšimi pogoji dodelila javnim storitvenim podjetjem v večinski javni lasti (UL 2003, L 77, str. 21) zavržen kot nedopusten. |
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrže. |
|
2. |
Iride SpA se naloži plačilo stroškov pritožbenega postopka. |
|
3. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov v zvezi s predlogom za nadomestitev obrazložitve. |