Judgment of the General Court (Third Chamber) of 12 December 2014.#Hansen & Rosenthal KG and H&R Wax Company Vertrieb GmbH v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Rights of the defence — Calculation of the value of sales — Gravity of the infringement — No retroactivity — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑544/08.

Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 12. decembra 2014.
Hansen & Rosenthal KG in H & R Wax Company Vertrieb GmbH proti Evropski komisiji.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg parafinskih voskov – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Določitev cen – Dokaz o kršitvi – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Pravica do obrambe – Izračun vrednosti prodaje – Teža kršitve – Prepoved retroaktivnosti – Enako obravnavanje – Sorazmernost.
Zadeva T‑544/08.

Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 12. decembra 2014.
Hansen & Rosenthal KG in H & R Wax Company Vertrieb GmbH proti Evropski komisiji.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg parafinskih voskov – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Določitev cen – Dokaz o kršitvi – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Pravica do obrambe – Izračun vrednosti prodaje – Teža kršitve – Prepoved retroaktivnosti – Enako obravnavanje – Sorazmernost.
Zadeva T‑544/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1075