This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0232
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2011. # Grand Duchy of Luxemburg v European Commission. # EAGGF - Guarantee Section - Expenses excluded from Community financing - Rural development measures - 'Less favoured areas' and 'agroenvironment' - National systems for management, monitoring and sanctions - Flat-rate financial correction. # Case T-232/08.
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. decembra 2011.
Veliko vojvodstvo Luksemburg proti Evropski komisiji.
EKUJS - Jamstveni oddelek - Izključitev odhodkov iz financiranja Skupnosti - Ukrepi za razvoj podeželja - "Območja z omejenimi možnostmi" in "kmetijsko okolje" - Nacionalni sistemi upravljanja, nadzora in sankcioniranja - Pavšalni finančni popravek.
Zadeva T-232/08.
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. decembra 2011.
Veliko vojvodstvo Luksemburg proti Evropski komisiji.
EKUJS - Jamstveni oddelek - Izključitev odhodkov iz financiranja Skupnosti - Ukrepi za razvoj podeželja - "Območja z omejenimi možnostmi" in "kmetijsko okolje" - Nacionalni sistemi upravljanja, nadzora in sankcioniranja - Pavšalni finančni popravek.
Zadeva T-232/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:751
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. decembra 2011 – Luksemburg proti Komisiji
(Zadeva T-232/08)
„EKUJS – Jamstveni oddelek – Izključitev odhodkov iz financiranja Skupnosti – Ukrepi za razvoj podeželja – ,Območja z omejenimi možnostmi‘ in ,kmetijsko okolje‘ – Nacionalni sistemi upravljanja, nadzora in sankcioniranja – Pavšalni finančni popravek“
1. Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja izdatkov, nastalih zaradi nepravilnosti pri uporabi predpisov Skupnosti – Izpodbijanje s strani zadevne države članice – Dokazno breme – Porazdelitev med Komisijo in državo članico (Glej točke od 27 do 31 in od 51 do 53.)
2. Ničnostna tožba – Izpodbijani akt – Presoja zakonitosti glede na podatke, ki so bili dostopni ob sprejetju akta (člen 230 ES) (Glej točki 54 in 55.)
Predmet
| Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2008/321/ES z dne 8. aprila 2008 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 109, str. 35). |
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Velikemu vojvodstvu Luksemburg se naloži plačilo stroškov. |