Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 13 December 2012.#Versalis SpA, formerly Polimeri Europa SpA and Eni SpA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Chloroprene rubber market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and market sharing — Attributability of the unlawful conduct — Duty to state reasons — Rights of the defence — Evidence of involvement in the cartel — Single and continuous infringement — Fines — Gravity and duration of the infringement — Repeat offending — Deterrence — Attenuating circumstances — Maximum turnover limit of 10% — Cooperation — 2002 Leniency Notice — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑103/08.

Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 13. decembra 2012.
Versalis SpA, anciennement Polimeri Europa SpA in Eni SpA proti Evropska komisija.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kloroprenskega kavčuka – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Določanje cen in razdelitev trga – Odgovornost za kršitveno ravnanje – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Dokaz sodelovanja v omejevalnem sporazumu – Enotna in trajajoča kršitev – Globe – Teža in trajanje kršitve – Ponovitev – Odvračalen učinek – Olajševalne okoliščine – Zgornja meja 10 % prometa – Sodelovanje – Obvestilo o ugodni obravnavi in leta 2002 – Enako obravnavanje – Sorazmernost.
Zadeva T-103/08.

Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 13. decembra 2012.
Versalis SpA, anciennement Polimeri Europa SpA in Eni SpA proti Evropska komisija.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kloroprenskega kavčuka – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Določanje cen in razdelitev trga – Odgovornost za kršitveno ravnanje – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Dokaz sodelovanja v omejevalnem sporazumu – Enotna in trajajoča kršitev – Globe – Teža in trajanje kršitve – Ponovitev – Odvračalen učinek – Olajševalne okoliščine – Zgornja meja 10 % prometa – Sodelovanje – Obvestilo o ugodni obravnavi in leta 2002 – Enako obravnavanje – Sorazmernost.
Zadeva T-103/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:686