EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0181
Case T-181/08: Judgment of the General Court of 19 May 2010 — Tay Za v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Myanmar — Freezing of funds — Action for annulment — Joint legal basis of Articles 60 EC and 301 EC — Obligation to state the reasons on which a decision is based — Rights of the defence — Right to effective judicial review — Right to respect for property — Proportionality)
Zadeva T-181/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. maja 2010 – Tay Za proti Svetu ( „Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Mjanmaru — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Pravna podlaga, ki jo sestavljata člena 60 ES in 301 ES — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Pravica do učinkovitega sodnega nadzora — Pravica do spoštovanja lastnine — Sorazmernost“ )
Zadeva T-181/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. maja 2010 – Tay Za proti Svetu ( „Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Mjanmaru — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Pravna podlaga, ki jo sestavljata člena 60 ES in 301 ES — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Pravica do učinkovitega sodnega nadzora — Pravica do spoštovanja lastnine — Sorazmernost“ )
UL C 179, 3.7.2010, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 179/34 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 19. maja 2010 – Tay Za proti Svetu
(Zadeva T-181/08) (1)
(„Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Mjanmaru - Zamrznitev sredstev - Ničnostna tožba - Pravna podlaga, ki jo sestavljata člena 60 ES in 301 ES - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega sodnega nadzora - Pravica do spoštovanja lastnine - Sorazmernost“)
(2010/C 179/58)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Pye Phyo Tay Za (Yangon, Mjanmar) (zastopniki: D. Anderson, QC, M. Lester, barrister, in G. Martin, solicitor)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in E. Finnegan, zastopnika)
Intervenienta v podporo tožene stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva S. Behzadi-Spencer, zastopnik, nato I. Rao, zastopnik, skupaj z D. Beardom, barrister) in Evropska komisija (zastopniki: A. Bordes, P. Aalto in S. Boelaert, zastopniki)
Predmet
Zahteva za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 194/2008 z dne 25. februarja 2008 o obnovitvi in okrepitvi omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 817/2006 (UL L 66, str. 1) v delu, v katerem je tožeča stranka vključena na seznam oseb, združenj in organizmov, na katere se nanaša ta uredba.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Pye Phyo Tay Za nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije. |
3. |
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ter Evropska komisija nosita svoje stroške. |