Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62008CN0346
Case C-346/08: Action brought on 25 July 2008 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Zadeva C-346/08: Tožba, vložena 25. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska
Zadeva C-346/08: Tožba, vložena 25. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska
UL C 260, 11.10.2008, s. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 260/9 |
Tožba, vložena 25. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska
(Zadeva C-346/08)
(2008/C 260/16)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: P. Oliver in A. Alcover San Pedro, zastopnika)
Tožena stranka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
Predloga tožeče stranke:
|
— |
ugotovi naj se, da Združeno kraljestvo, s tem da je zavrnilo uporabo Direktive 2001/80/ES (1) o omejevanju emisij nekaterih onesnaževal v zrak iz velikih kurilnih naprav v Lynemouth Power Plant (elektrarna Lynemouth), ni izpolnilo obveznosti iz te direktive. |
|
— |
Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska naj se naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Komisija trdi, da termoelektrarna na premog v Lynemouthu v Northumberlandu pomeni kurilno napravo v pomenu te direktive. Prvotno je bilo Združeno kraljestvo istega mnenja, ki mu sedaj po koreniti spremembi položaja močno nasprotuje.
Če se Direktiva uporablja za elektrarno Lynemouth, kot trdi Komisija, je torej zgolj „obstoječa naprava“ v smislu člena 2(10) Direktive. Med strankama ni sporno, da je bilo originalno obratnovalno dovoljenje pridobljeno pred 1. julijem 1987. Komisija meni, da iz tega sledi, da bi bilo treba emisije iz naprave bistveno zmanjšati do 1. januarja 2008 v skladu s členom 4(3).
Komisija trdi, da je Združeno kraljestvo, s tem da ni uporabilo te direktive glede elektrarne Lynemouth, kršilo to direktivo. Okoliščina, da se emisije iz elektrarne niso bistveno zmanjšale do 1. januarja 2008, pomeni nadaljevanje kršitve prava Skupnosti.
(1) UL L 309, 27.11.2001, str. 1.