EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0286
Case C-286/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 September 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directives 2006/12/EC and 91/689/EEC — Hazardous waste — Obligation to draw up and adopt a hazardous-waste management plan — Obligation to establish an integrated and adequate network of disposal installations for hazardous waste — Directive 1999/31/EC — Landfill of waste — Disposal of hazardous waste)
Zadeva C-286/08: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. septembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktivi 2006/12/ES in 91/689/EGS — Nevarni odpadki — Obveznost izdelave in sprejetja načrta za ravnanje z nevarnimi odpadki — Obveznost vzpostavitve celovitega in primernega omrežja obratov za odstranjevanje nevarnih odpadkov — Direktiva 1999/31/ES — Odlaganje odpadkov — Odstranjevanje nevarnih odpadkov)
Zadeva C-286/08: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. septembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktivi 2006/12/ES in 91/689/EGS — Nevarni odpadki — Obveznost izdelave in sprejetja načrta za ravnanje z nevarnimi odpadki — Obveznost vzpostavitve celovitega in primernega omrežja obratov za odstranjevanje nevarnih odpadkov — Direktiva 1999/31/ES — Odlaganje odpadkov — Odstranjevanje nevarnih odpadkov)
UL C 267, 7.11.2009, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 267/21 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. septembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki
(Zadeva C-286/08) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktivi 2006/12/ES in 91/689/EGS - Nevarni odpadki - Obveznost izdelave in sprejetja načrta za ravnanje z nevarnimi odpadki - Obveznost vzpostavitve celovitega in primernega omrežja obratov za odstranjevanje nevarnih odpadkov - Direktiva 1999/31/ES - Odlaganje odpadkov - Odstranjevanje nevarnih odpadkov)
2009/C 267/36
Jezik postopka: grščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Patakia in J.-B. Laignelot, zastopnika)
Tožena stranka: Helenska republika (zastopnik: E. Skandalou, zastopnik)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 1(2) in 6 Direktive Sveta z dne 12. decembra 1991 o nevarnih odpadkih (91/689/EGS) (UL L 377, str. 20) ter členov 5(1) in (2) ter 2, 7(1), 4 in 8 Direktive 2006/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2006 o odpadkih (UL L 114, str. 9) (prej Direktiva Sveta z dne 15. julija 1975 o odpadkih (75/442/EGS), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne 8. marca 1991) – Kršitev členov 3(1), od 6 do 9, 13 in 14 Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih (UL L 182, str. 1) – Neizdelava načrta za ravnanje z nevarnimi odpadki v skladu z zahtevami zakonodaje Skupnosti in nevzpostavitev celovitega in primernega omrežja obratov za odstranjevanje nevarnih odpadkov – Neizpolnitev obveznosti v zvezi z ravnanjem z odpadki in njihovim odlaganjem
Izrek
1. |
Helenska republika
ni izpolnila obveznosti iz, prvič, členov 1(2) in 6 Direktive Sveta z dne 12. decembra 1991 o nevarnih odpadkih (91/689/EGS) v povezavi s členoma 5(1) in (2) ter 7(1) Direktive 2006/12/ES, drugič, člena 1(2) Direktive 91/689 v povezavi z določbami členov 4 in 8 Direktive 2006/12 ter, tretjič, členov 3(1), od 6 do 9, 13 in 14 Direktive 1999/31. |
2. |
Helenski republiki se naloži plačilo stroškov. |