This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0013
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 November 2007. # Cemex UK Cement Ltd v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Environment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - Commission Decision approving the United Kingdom national allocation plan for emission allowances - Competence of the Member States as regards the individual allocation of emission allowances - Lack of direct and individual concern - Inadmissibility. # Case T-13/07.
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 6. novembra 2007.
Cemex UK Cement Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Ničnostna tožba - Okolje -Direktiva 2003/87/ES - Sistem trgovanja s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Odločba Komisije, s katero je potrjen nacionalni načrt Združenega kraljestva o razdelitvi pravic do emisije - Pristojnost držav članic pri individualni razdelitvi pravic do emisije - Neobstoj neposrednega in posamičnega zadevanja - Nedopustnost.
Zadeva T-13/07.
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 6. novembra 2007.
Cemex UK Cement Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Ničnostna tožba - Okolje -Direktiva 2003/87/ES - Sistem trgovanja s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Odločba Komisije, s katero je potrjen nacionalni načrt Združenega kraljestva o razdelitvi pravic do emisije - Pristojnost držav članic pri individualni razdelitvi pravic do emisije - Neobstoj neposrednega in posamičnega zadevanja - Nedopustnost.
Zadeva T-13/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:331
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 6. novembra 2007 –
Cemex UK Cement proti Komisiji
(Zadeva T-13/07)
„Ničnostna tožba – Okolje –Direktiva 2003/87/ES – Sistem trgovanja s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Odločba Komisije, s katero je potrjen nacionalni načrt Združenega kraljestva o razdelitvi pravic do emisije – Pristojnost držav članic pri individualni razdelitvi pravic do emisije – Neobstoj neposrednega in posamičnega zadevanja – Nedopustnost“
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točki 41 in 56.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe C (2006)5618/4 Komisije z dne 29. novembra 2006 glede nacionalnega načrta razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska priglasilo v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, str. 32). |
Izrek
|
|
Tožba se kot nedopustna zavrže. |
|
|
O predlogu za intervencijo Castle Cement Ltd ni treba odločiti. |
|
|
Cemex UK Cement Ltd nosi svoje stroške in stroške Komisije. |
|
|
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške. |