Judgment of the General Court (First Chamber) of 12 April 2013.#Du Pont de Nemours (France) SAS and Others v European Commission.#Plant protection products — Active substance flusilazole — Inclusion of flusilazole in Annex I to Directive 91/414/EEC — Actions for annulment — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility — Non-contractual liability — Limiting the inclusion for a period of 18 months and for four crops — Precautionary principle — Principle of proportionality — Right to be heard — Equal treatment — Statement of reasons — Misuse of powers — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T‑31/07.

Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 12. aprila 2013.
Du Pont de Nemours (France) SAS in drugi proti Evropska komisija.
Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov flusilazol – Vpis v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Tožba za razglasitev ničnosti – Razglasitev delne ničnosti – Neločljivost – Nedopustnost – Nepogodbena odgovornost – Omejitev vpisa za 18 mesecev in za štiri poljščine – Previdnostno načelo – Načelo sorazmernosti – Pravica do izjave – Enako obravnavanje – Obrazložitev – Zloraba pooblastil – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, ki posameznikom daje pravice.
Zadeva T‑31/07.

Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 12. aprila 2013.
Du Pont de Nemours (France) SAS in drugi proti Evropska komisija.
Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov flusilazol – Vpis v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Tožba za razglasitev ničnosti – Razglasitev delne ničnosti – Neločljivost – Nedopustnost – Nepogodbena odgovornost – Omejitev vpisa za 18 mesecev in za štiri poljščine – Previdnostno načelo – Načelo sorazmernosti – Pravica do izjave – Enako obravnavanje – Obrazložitev – Zloraba pooblastil – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, ki posameznikom daje pravice.
Zadeva T‑31/07.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:167