This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0387
Case T-387/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2007 — Portuguese Republic v Commission of the European Communities (Interim measures — Reduction of assistance — Application to suspend operation Lack of urgency)
Zadeva T-387/07 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. decembra 2007 – Portugalska proti Komisiji ( Začasna odredba – Zmanjšanje finančne pomoči – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti )
Zadeva T-387/07 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. decembra 2007 – Portugalska proti Komisiji ( Začasna odredba – Zmanjšanje finančne pomoči – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti )
UL C 51, 23.2.2008, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 51/44 |
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. decembra 2007 – Portugalska proti Komisiji
(Zadeva T-387/07 R)
(„Začasna odredba - Zmanjšanje finančne pomoči - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti“)
(2008/C 51/82)
Jezik postopka: portugalščina
Stranki
Tožeča stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Fernandes, S. Rodrigues in A. Gattini, zastopniki)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: P. Guerra e Andrade in L. Flynn, zastopnika)
Predmet
Predlog za odlog izvršitve, na eni strani, Odločbe Komisije C(2007)3772 z dne 31. julija 2007 o zmanjšanju finančne pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj, dodeljene v korist splošne subvencije „SGAIA“ z Odločbo Komisije C (95)1769 z dne 28. julija 1995, in na drugi strani, domnevnega plačilnega naloga, vsebovanega v opominu dolžniku z dne 17. septembra 2007.
Izrek
|
1) |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
|
2) |
Odločitev o stroških se pridrži. |