This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0091
Case T-91/07: Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 — WWF-UK v Council (Action for annulment — Regulation (EC) No 41/2007 — Recovery of cod stocks — Setting of the TACs for 2007 — Measure of general application — Not affected individually — Inadmissibility)
Zadeva T-91/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. junija 2008 – WWF-UK proti Svetu ( Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 41/2007 – Obnovitev staležev trsk – Določitev TAC za leto 2007 – Pravni akt, ki se splošno uporablja – Neobstoj posamične zadevnosti – Nedopustnost )
Zadeva T-91/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. junija 2008 – WWF-UK proti Svetu ( Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 41/2007 – Obnovitev staležev trsk – Določitev TAC za leto 2007 – Pravni akt, ki se splošno uporablja – Neobstoj posamične zadevnosti – Nedopustnost )
UL C 183, 19.7.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 183/20 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. junija 2008 – WWF-UK proti Svetu
(Zadeva T-91/07) (1)
(„Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 41/2007 - Obnovitev staležev trsk - Določitev TAC za leto 2007 - Pravni akt, ki se splošno uporablja - Neobstoj posamične zadevnosti - Nedopustnost“)
(2008/C 183/41)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: WWF-UK Ltd (Godalming, Surrey, Združeno kraljestvo) (zastopniki: R. Stein, solicitor, P. Sands in J. Simor, barristers)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. de Gregorio Merino in M. Moore, zastopnika)
Intervenientka v podporo toženi stranki: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: P. Oliver in M. van Heezik, zastopnika)
Predmet
Razglasitev delne ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 41/2007 z dne 21. decembra 2006 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2007 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (UL L 15, str. 1), v delu, kjer določa celotne dovoljene ulove (TAC) za leto 2007 za trsko na območjih, ki jih zajema Uredba Sveta (ES) št. 423/2004 o določitvi ukrepov za obnovitev staležev trsk (UL L 70, str. 8).
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2) |
WWF-UK Ltd nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet. |
|
3) |
Komisija nosi svoje stroške. |