This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0243
Case T-243/07: Judgment of the General Court of 29 March 2012 — Poland v Commission (Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted as a result of the accession of new Member States — 2003 Act of Accession — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar, and the financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary law — Decision 2007/361/EC)
Zadeva T-243/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Poljska proti Komisiji ( „Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic — Akt o pristopu iz leta 2003 — Določitev presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančne posledice njihove odprave — Cilj, ki mu sledi določba primarnega prava — Odločba 2007/361/ES“ )
Zadeva T-243/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Poljska proti Komisiji ( „Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic — Akt o pristopu iz leta 2003 — Določitev presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančne posledice njihove odprave — Cilj, ki mu sledi določba primarnega prava — Odločba 2007/361/ES“ )
UL C 138, 12.5.2012, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 138/11 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Poljska proti Komisiji
(Zadeva T-243/07) (1)
(Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic - Akt o pristopu iz leta 2003 - Določitev presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančne posledice njihove odprave - Cilj, ki mu sledi določba primarnega prava - Odločba 2007/361/ES)
(2012/C 138/17)
Jezik postopka: poljščina
Stranke
Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopniki: sprva E. Ośniecka-Tamecka, nato T. Nowakowski, nato M. Dowgielewicz, in nazadnje M. Szpunar, B. Majczyna in D. Krawczyk, zastopniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: H. Tserepa-Lacombe in A. Szmytkowska, zastopnika)
Intervenientki v podporo tožeči stranki: Republika Litva (zastopnika: D. Kriaučiūnas in R. Krasuckaitė, zastopnika) in Slovaška republika (zastopnika: sprva J. Čorba, nato B. Ricziová in M. Kianička, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 4. maja 2007 o določitvi presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančnih posledicah njihove odprave v zvezi s pristopom Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (2007/361/ES) (UL L 138, str. 14) v delu, ki se nanaša na Republiko Poljsko.
Izrek
|
1. |
Odločba Komisije z dne 4. maja 2007 o določitvi presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančnih posledicah njihove odprave v zvezi s pristopom Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (2007/361/ES) se razglasi za nično v delu, ki se nanaša na Republiko Poljsko. |
|
2. |
Evropski komisiji se naloži, da poleg lastnih stroškov plača stroške, ki jih je priglasila Republika Poljska. |
|
3. |
Slovaška republika in Republika Litva nosita svoje stroške. |