Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 10. aprila 2008 – 2K Teint in drugi proti Komisiji in BEI

(Zadeva T-336/06)

„Nepogodbena odgovornost – Pogodba o financiranju, sklenjena z Marokom – Domnevne neizpolnitve obveznosti in malomarnosti EIB pri spremljanju posojila, ki je bilo financirano iz proračuna Skupnosti – Zastaranje – Nedopustnost“

1.                     Odškodninska tožba – Zastaralni rok – Izhodišče (člen 288 ES, drugi odstavek; Statut Sodišča, člena 46 in 53, prvi odstavek) (Glej točke 71, 97 in 118.)

2.                     Postopek – Tožba – Obličnostne zahteve – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek tožbenih razlogov – Tožba za nadomestilo škode, ki jo je domnevno povzročil organ Skupnosti – Minimalne zahteve (člen 288 ES; Statut Sodišča, člena 19 in 46, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(1)(c)) (Glej točke 72, 73, 81, 86 in 117.)

3.                     Odškodninska tožba – Zastaralni rok – Prekinitev – Pogoji (členi 230 ES, 232 ES in 288 ES, drugi odstavek; Statut Sodišča, člen 46) (Glej točke 95, 104, 105 in 108.)

4.                     Odškodninska tožba – Zastaralni rok – Izhodišče – Datum, ki je upošteven v primeru prepoznega spoznanja dejanja, ki je povzročilo škodo (člen 288 ES, drugi odstavek; Statut Sodišča, člen 46) (Glej točke od 96 do 102.)

5.                     Odškodninska tožba – Zastaralni rok – Izhodišče – Škoda, ki se ponavlja – Upoštevni datum (člen 288 ES, drugi odstavek; Statut Sodišča, člen 46) (Glej točke 106, 107, 113 in 114.)

6.                     Odškodninska tožba – Nadomestilo stroškov, ki so nastali na nacionalni ravni – Izključna pristojnost nacionalnega sodišča, ki uporabi nacionalno pravo – Nedopustnost (člen 288 ES, drugi odstavek) (Glej točko 121.)

Predmet

Izrek